Japan2k6 » Osaka-Kyoto

Dernier jour a Kyoto

Yoshi — Thu, 03 Aug 2006 10:03:57 +0000

Pour notre dernier jour, on a quand meme mis la barre assez haut, puisqu’on a visite le palais imperial et le Nijo-jo, soit dit le palais du Shogun. Malgre la sonnerie du reveil, on a du courir a perdre haleine le long des 800 m d’enceinte du palais (Tristan en tongues) pour atteindre l’entree a temps. La guide etait vraiment amusante : elle faisait de grands signes pour expliquer son discours en anglais, pour le peu que l’ on pouvait comprendre. Le nijo-jo etait quant a lui d’une autre splendeur, bien moins soft ; les murs etaient decores par des peintres celebres de l’ecole Kano (XVIIeme siecle), et le parquet etait fait de telle facon qu’il couinait quand on marchait dessus, cela servait a detecter une quelconque intrusion. Dans l’apres midi, j’ai fait le sanctuaire de Heian et son parc, tandis que Tristan etait rentre se reposer au Toji-An.

Une porte dans l’enceinte du palais.

Vive les photos de touriste !

La porte du Nino-jo incrustee d’or.

La porte du sanctuaire de Heian.

LE dojo de Kyoto, a cote du sanctuaire.

PL Hana-bi

Yoshi — Thu, 03 Aug 2006 09:15:40 +0000

Le 1 Aout a lieu chaque annee un feu d’artifice tres repute : le PL hana-bi, pres d »osaka ; l’ayant appris, on n’a fait qu’attendre la soiree et on n’a pas bouge beaucoup : on a seulement pris le metro pour aller prendre des photos devant le siege de Nintendo au sud de la gare de Kyoto. Ensuite, je suis parti seul a Uji visiter le Pavillon du Phenix, avant de rentrer et de repartir rejoindre a Osaka les autres membres de la guesthouse (deux Coreens, un Espagnol, un Francais) pour diner et aller au feu d’artifice ensemble. Apres 40 minutes dans un train bourre de Japonais, on debarque a Tondabayashi et on suit la foule vers les hauteurs, alors que le feux avait deja commence. La, beaucoup de japonaises portaient des Yukata pour l’evenement. Le feu etait tres clean et parfois surprenant, mais il degageait tellement de fumee qu’on ne voyait plus les explosions. A la fin on ne s’est pas retrouve dans les milliers de spectateurs qui y assistaient donc on est rentre separement.

Nintendo Powaaa

Voila a quoi ressemble la loge des gardiens : on n’a pas pu aller plus loin.

Byodo-in Temple, le Pavillon du Phenix a Uji.

Dans le metro d’Osaka avec les guests du Toji-An

Multipliez cette masse de gens par cent et vous avez le nombre de spectateurs du Pl Hana-bi.

Ok je l’avoue, il est mieux que le feu d’artifice de Fontaine les Dijon…

Kyoto, jour 3

Tristan — Mon, 31 Jul 2006 08:46:59 +0000

Oui on saute le jour 2 ou on etait a Nara.
Au programme, l’est de Kyoto, et surtout les temples Kyomizu-dera et Ginkakuji.
Pour le Kyomizu-dera, c’etait plein de touristes, et fideles a notre habitude on a pas traine, pris des cliches de touristes, remplis la gourde a l’eau de source et mis les voiles vers d’autres coins moins frequentes (pas trop difficile, suffit de faire 15 metres dans une petite rue).
On a ensuite pris le « Tatsugaku no michi », « Path of Philosophy » pour rejoindre le Ginkakuji, qui contrairement au Kinkakuji qui est tout dore [kin=or], est en bois normal et pas argente [gin=argent], c’est bien dommage.
On a ensuite rejoint le bureau du Palais Imperial, et on s’est inscrit pour la visite de mercredi 10h.
La c’est la pause au Popeye Mediacafe pour vous tenir au courant. On va pas tarder a aller faire un tour a Gion, le quartier des Geishas, en esperant en apercevoir une au detours des ruelles.

Le Kyomizu-dera (toute ressemblance avec une carte postale existante est totalement fortuite)

La celebre source

Ne pas oublier de steriliser son ustensile

Un temple calme et sympathique un peu apres le Kyomizu-dera

Le Ginkakuji

On prend une (la) pause dans le jardin du Palais Imperial

Gion, le quartier des Geishas

No comment (desole du flou).

Nara etc

Yoshi — Mon, 31 Jul 2006 08:40:31 +0000

Notre deuxieme jour a Kyoto, nous le passames hors de Kyoto, i.e a Nara, la capitale precedente (datant du 8eme siecle donc). Nous partimes avec Lassad, un tunisien qui dormait dans la meme guesthouse que nous, et qui voyageait dans toute l’asie. A Nara, il y avait aussi des daims comme a Miyajima, mais les temples etaient bien plus grands. On a passe quelques heures a visiter les endroits cles, et nous sommes descendus sur le chemin du retour au sanctuaire de Fushimi Inari, qui consiste en un noeud de chemins tortillant sur les bords des collines, avec au sommet un mini sanctuaire dedie a la divinite du renard. La particularite vient justement que chaque voie est encadree par des miliers de torii oranges, et ce tout du long du parcours. C’est une merveille visuelle et on pourrait aller au Japon rien que pour voir ca…etonamment, il n’y avait que tres peu de touristes. Ensuite (il etait 20h) nous laissames Lassad pour nous rendre a Kobe sur une plage du type St Tropez, mais a la Japonaise : Suma Beach. Malheureusement, elle etait presque deserte et tres polluee ; mais nous pumes cependant exercer un peu notre anglais avec des anglo-saxons qui l’enseignaient ici.

Une pagode, mais vous n’aurez pas le jeu de mots de Tristan qui l’accompagne.

Todai-Ji, 48 m de haut.

Le Daibutsu [=grand Bouddha] du Todaiji.

Un chemin typique a Fushimi Inari.

Le chemin, vu de cote

Lassad, Tristan, Sylvain.

Soleil couchant sur les torii

Suma Beach, le St Tropez japonais

Kyoto, jour 1

Tristan — Sat, 29 Jul 2006 12:18:33 +0000

Premiere journee a Kyoto. Au programme, le celebre Pavillon d’Or « Kinkakuji ».
On voulait aussi visiter le Palais Imperial, mais c’est ferme le week-end, alors on reessaiera lundi ou mardi.
Le reste de l’apres-midi, ca a ete shopping dans les grands « shopping malls » de Kyoto, on a pas mal marche et fait quelques emplettes.
Ce soir on est alle a la gare de Kyoto, qui est vraiment immense, le batiment contient plein de magasins et restaurants, au sommet, vue sur Kyoto by night.
Je laisse parler les photos.

Le Kinkakuji

Dans le jardin autour

Jardin zen pas tres loin

La gare de Kyoto, vue de l’interieur d’un des cotes

Kyoto by night

Osaka

Yoshi — Fri, 28 Jul 2006 12:46:36 +0000

Arrives en fin d’apres-midi a Osaka, on voit tout de suite qu’on est entre dans la megalopole Japonaise : des maisons et des immeubles a perte de vue, les avions qui survolent la ville pour aterrir sur l’aeroport du Kansai, des masses d’autochtones qui s’avancent en flot dans la gare…bref c’est une autre dimension, que Paris, et meme Fukuoka. On a mis encore une heure ou deux a trouver le Capsule inn Namba, un peu moins chic que le Cabinas de Fukuoka, mais dans lequel on a trouve un allemand qui pqrlait un anglais parfait mais qui avait une figure espagnole. Le lendemain, on avait envie de visiter la ville, donc on a depose les sacs a la gare et on est parti visiter les Department store des alentours (Yodobashi Camera, etc) ; ensuite, on s’est rendu au chateau d’Osaka, reconstruction de l’original, detruit pendant la guerre. La vue n’etait pas pour ainsi dire magnifique, mais tout simplement etonnante : voir des tours s’elever des 4 coins de l’horizon, et justement il n’y avait a l’horizon que des habitations…ca n’est qu’ensuite que nous avons flane un peu et que nous avons pris le train pour Kyoto, ou la pluie a refroidi l’accueil chaleureux de l’auberge.

Je vous presente Osaka, la ville d’Heiji Hattori, pour ceux qui lisent Detective Conan.

Voila qui on trouve au rayon jeux videos du Yodobashi Camera.

Approche du chateau.

Contre plongee imposante.

Osaka vue d’en haut.

Himeji

Yoshi — Fri, 28 Jul 2006 12:27:28 +0000

Le 27 au matin, nous partimes de Miyajimaguchi pour mous diriger vers Osaka, en nous arretant sur le chemin a Himeji afin de visiter son chateau. On a pris un train local, ce qui ous a fait voir du pays, et il faut dire que la campagne japonaise n’est pas moche ! Au milieu de tout ca, une discussion avec un lyceen japonais de 17 ans, qui devait halluciner de croiser deux gaijins dans son train. Arrives a Himeji en fin de matinee, on a commence par dejeuner vant de partir en expedition au chateau sous un soleil de plomb. L’ascension etait apre et extenuante, mais nous en fumes recompenses car tout en hautle vent siflait dans les ventaux pour nous raffraichir. Le chateau a survecu aux bombardements de la seconde guerre mondiale, donc c’est parfaitement etonnant de pouvoir encore l’admirer.

Derriere ces iles, Shikoku.

Himeji-jo [=Himeji's castle]

Cette fois de face.

Indoor, on avait enleve nos chaussures pour y grimper.